Neprièakovana nesreèa in nenaden prihod hladnega vremena prekineta antarktièno odpravo pod vodstvom avanturistiènega Jerryja (Paul Walker - Èasovna past, Prehitri in predrzni). Ker v reševalnem helikopterju ni dovolj prostora za njegove vleène pse, jih je prisiljen pustiti v hladni pustinji, kjer morajo 6 mesecev kljubovati smrtonosnemu mrazu, lakoti, divjim sneženim metežem in krvoloènim plenilcem.
