Premeteni zloèinec Russell (Clive Owen) skuša izpeljati popolni rop, toda odloèni detektiv Keith (Denzel Washington) namerava prepreèiti Keithovo nakano. V pogajanja za življenja zajetih talcev se vmeša ambiciozna odvetnica Madeliene (Jodie Foster), ki s svojimi skrivnimi naèrti še dodatno zaplete napeto igro med kriminalcem in detektivom, meja med slabim in dobrim pa je vse bolj zabrisana.
